It’s the Talk of Nueva York: The Hybrid Called Spanglish

Nely Galán, guest host for a day, and the television actress Liz Torres plop down onto the plump, oversized chairs that dominate the late-night talk show set, and without missing a beat, slip into the language that comes most naturally to both of them.